Beide haben Recht: Geschichte von einem Rabbi

Ein Psychologiestudent fragte einen berühmten Rabbi um die Erlaubnis, an einer Beratung teilnehmen zu dürfen, um die Technik des weisen Mannes kennenzulernen. Als erstes kamen zwei Eheleute, die Rat suchten, um ihre kriselnde Ehe zu retten. Der Rabbi bat die Frau in sein Büro. Sie klagte ihm ihr Leid und schimpfte über ihren Mann wegen all seiner ehelichen Verfehlungen. Der Rabbi hörte sich alles schweigend an, und als die Frau fertig war, sagte er zu ihr: "Sie haben Recht!" Mit zufriedener Miene verließ ihn die Frau. Dann kam der Ehemann. Auch er führte zahlreiche Belastungen an und beklagte seine Frau vieler Verfehlungen. Der Rabbi hörte sich alles schweigend an und sagte dann zu dem Mann: "Sie haben Recht!" Und mit zufriedener Miene verließ ihn der Mann. Der Rabbi wandte sich an den Studenten und sagte: "Sehen Sie jetzt, wie es gemacht wird?" "Ja," sagte der Student, "aber ich verstehe eines nicht: Es können doch nicht beide Recht haben!" "Sie haben Recht" sagte der Rabbi.